本會章程 | tccsa

南澳洲台灣商會 (TCCSA) 章程

Incorporation Number: A45733

第一章：總則

第1條：本章程由南澳洲台灣商會（The Taiwanese Chamber of Commerce in South Australia Incorporated，簡稱 TCCSA）會員大會制定，作為推動會務及會員履行義務之準則。
第2條：本組織名稱為「南澳洲台灣商會」，其法定英文名稱為：The Taiwanese Chamber of Commerce in South Australia Inc. (TCCSA)。
第3條：本會為工商界人士組成之非營利性國際組織。

第二章：宗旨與服務

第4條：本會宗旨為促進南澳洲台灣商界之合作與交流，並加強台灣與澳洲以及全球台商間之經貿關係。
第5條：本會職能包括：
- 擔任澳洲與台灣企業間之溝通橋樑。
- 加強台商企業家之間互助與聯繫。
- 提供工商及財務管理資訊以強化競爭力。
- 提升台商國際地位並維護其權益。
- 分享來自台灣、澳洲及全球之市場契機。
第5A條：根據 1985 年《南澳社團註冊法》第 25 條，本會擁有行使第 4 條及第 5 條所述目標所需之所有權力。

第三章：會員

第6條：
- 凡來自台灣或認同台灣，並從事商業活動者均可申請入會。退休人員若持續繳納會費可保留會籍。
- 本會應依據 1985 年《南澳社團註冊法》備置並維護會員名冊，詳列會員姓名、地址及入會日期等資訊。
- 會員類別：
  - 普通會員：具台灣背景或聯繫、居住於南澳且年滿 20 歲者。
  - 贊助會員：支持本會宗旨之在澳華裔人士或團體。
  - 名譽會員：具特殊貢獻並由兩名理事推薦者。
  - 團體會員：南澳境內台資企業（可派 2 名代表，僅負責人具投票權）。
第7條：會員權利包括發言權、提議及表決權、選舉及被選舉權、罷免權、獲取商業資訊及參加活動之權利。其中前四項不適用於贊助及名譽會員。
第8條：會員義務包括遵守章程、執行指派任務及繳納入會費與會費。其中後兩項不適用於贊助及名譽會員。
第9條：會員若嚴重違反章程或損害本會名譽，經理事會出席人數三分之二通過並給予書面通知後，可予以開除。會員有權在裁決前向理事會申述，並可向會員大會提出最終申訴。
第9A條：會員得向秘書處提交書面通知辭去會籍。
第9B條：逾期三個月未繳會費者自動停權；逾期六個月未繳者，經理事會決議並書面通知後得終止會籍。

第四章：組織與職權

第10條：會員大會為最高決策機構。
第11-14條：
- 每年須召開一次年度大會，並於 15 日前通知。
- 三分之二理事或三分之一會員聯署可召開臨時會議。
- 法定人數：超過半數之普通會員出席（含委託書）。
- 表決：出席人數簡單多數決。
- 委託書：每位會員限代理一人，須於會議前 48 小時以書面提交秘書處。
- 職責：選舉/罷免理事、修訂章程、審核預算及聽取報告。
第15-20條：
- 理事由年度大會選出，候選人需於 14 日前提出書面申請。
- 理事會人數上限為 15 人（不含名譽職），設會長 1 名、副會長 2 名。
- 任期一年，會長連任以兩屆為限。
- 會長對外代表本會，對內擔任會議主席。
- 理事會每月召開，決議需過半出席及多數通過。
第21-26條：
- 監事會由年度大會選出，上限為 5 人，設監事長 1 名。
- 監事負責監督會務及財務、審核財務報表並向大會報告。
- 監事會至少每季召開一次會議。
第27-28條：
- 理監事無故缺席三次視同辭職。
- 名譽職銜：包括創會名譽會長、名譽會長、名譽理事長、資深顧問及名譽顧問。顧問具發言權但無表決權。
第29條：欲出任大洋洲或總會職務者，需由會長提名並經理事會過半通過。

第五章：會址

第30條：在覓得固定會址前，會址設於當屆會長之聯絡處。

第六章：財務

第31條：財政年度為 7 月 1 日至次年 6 月 30 日。所有資金管理由理事會負責，並須留存完整紀錄。
第32條：
- 普通會員：入會費加年費 120 澳幣；往後每年年費 120 澳幣。
- 團體會員：每年 360 澳幣，免收初次入會費。
- 年費應於大會後一個月內繳納。費用調整需經理事會通過並提交大會追認。
第33-35條：接受捐款與贊助。若本會解散，剩餘財產捐予慈善機構，不得歸屬個人。

第七章：附則

第36條：理事會得經三分之二同意制定「施行細則」。
第37條：章程修訂需由三分之一理事提議，並經理事會三分之二同意。
第38條：本章程自會員大會通過之日起生效。

南澳洲台灣商會 (TCCSA) 章程

Incorporation Number: A45733

​

第一章：總則

第1條： 本章程由南澳洲台灣商會（The Taiwanese Chamber of Commerce in South Australia Incorporated，簡稱 TCCSA）會員大會制定，作為推動會務及會員履行義務之準則。

​

第2條： 本組織名稱為「南澳洲台灣商會」，其法定英文名稱為：The Taiwanese Chamber of Commerce in South Australia Inc. (TCCSA)。

​

第3條： 本會為工商界人士組成之非營利性國際組織。

​

第二章：宗旨與服務

第4條： 本會宗旨為促進南澳洲台灣商界之合作與交流，並加強台灣與澳洲以及全球台商間之經貿關係。

​

第5條： 本會職能包括：

擔任澳洲與台灣企業間之溝通橋樑。

​

加強台商企業家之間互助與聯繫。

​

提供工商及財務管理資訊以強化競爭力。

​

提升台商國際地位並維護其權益。

​

分享來自台灣、澳洲及全球之市場契機。

​

第5A條： 根據 1985 年《南澳社團註冊法》第 25 條，本會擁有行使第 4 條及第 5 條所述目標所需之所有權力。

​

第三章：會員

第6條：

凡來自台灣或認同台灣，並從事商業活動者均可申請入會。退休人員若持續繳納會費可保留會籍。

​

本會應依據 1985 年《南澳社團註冊法》備置並維護會員名冊，詳列會員姓名、地址及入會日期等資訊。

​

會員類別：

普通會員： 具台灣背景或聯繫、居住於南澳且年滿 20 歲者。

​

贊助會員： 支持本會宗旨之在澳華裔人士或團體。

​

名譽會員： 具特殊貢獻並由兩名理事推薦者。

團體會員： 南澳境內台資企業（可派 2 名代表，僅負責人具投票權）。

​

第7條：會員權利 包括發言權、提議及表決權、選舉及被選舉權、罷免權、獲取商業資訊及參加活動之權利。其中前四項不適用於贊助及名譽會員。

​

第8條：會員義務 包括遵守章程、執行指派任務及繳納入會費與會費。其中後兩項不適用於贊助及名譽會員。

​

第9條： 會員若嚴重違反章程或損害本會名譽，經理事會出席人數三分之二通過並給予書面通知後，可予以開除。會員有權在裁決前向理事會申述，並可向會員大會提出最終申訴。

​

第9A條： 會員得向秘書處提交書面通知辭去會籍。

​

第9B條： 逾期三個月未繳會費者自動停權；逾期六個月未繳者，經理事會決議並書面通知後得終止會籍。

​

第四章：組織與職權

第10條： 會員大會為最高決策機構。

​

第11-14條：

每年須召開一次年度大會，並於 15 日前通知。

​

三分之二理事或三分之一會員聯署可召開臨時會議。

​

法定人數： 超過半數之普通會員出席（含委託書）。

​

表決： 出席人數簡單多數決。

​

委託書： 每位會員限代理一人，須於會議前 48 小時以書面提交秘書處。

​

職責： 選舉/罷免理事、修訂章程、審核預算及聽取報告。

​

第15-20條：

理事由年度大會選出，候選人需於 14 日前提出書面申請。

​

理事會人數上限為 15 人（不含名譽職），設會長 1 名、副會長 2 名。

​

任期一年，會長連任以兩屆為限。

​

會長對外代表本會，對內擔任會議主席。

​

理事會每月召開，決議需過半出席及多數通過。

​

第21-26條：

監事會由年度大會選出，上限為 5 人，設監事長 1 名。

​

第1條：本章程由南澳洲台灣商會（The Taiwanese Chamber of Commerce in South Australia Incorporated，簡稱 TCCSA）會員大會制定，作為推動會務及會員履行義務之準則。

第2條：本組織名稱為「南澳洲台灣商會」，其法定英文名稱為：The Taiwanese Chamber of Commerce in South Australia Inc. (TCCSA)。

第3條：本會為工商界人士組成之非營利性國際組織。

第4條：本會宗旨為促進南澳洲台灣商界之合作與交流，並加強台灣與澳洲以及全球台商間之經貿關係。

第5條：本會職能包括：

第5A條：根據 1985 年《南澳社團註冊法》第 25 條，本會擁有行使第 4 條及第 5 條所述目標所需之所有權力。

普通會員：具台灣背景或聯繫、居住於南澳且年滿 20 歲者。

贊助會員：支持本會宗旨之在澳華裔人士或團體。

名譽會員：具特殊貢獻並由兩名理事推薦者。

團體會員：南澳境內台資企業（可派 2 名代表，僅負責人具投票權）。

第7條：會員權利包括發言權、提議及表決權、選舉及被選舉權、罷免權、獲取商業資訊及參加活動之權利。其中前四項不適用於贊助及名譽會員。

第8條：會員義務包括遵守章程、執行指派任務及繳納入會費與會費。其中後兩項不適用於贊助及名譽會員。

第9條：會員若嚴重違反章程或損害本會名譽，經理事會出席人數三分之二通過並給予書面通知後，可予以開除。會員有權在裁決前向理事會申述，並可向會員大會提出最終申訴。

第9A條：會員得向秘書處提交書面通知辭去會籍。

第9B條：逾期三個月未繳會費者自動停權；逾期六個月未繳者，經理事會決議並書面通知後得終止會籍。

第10條：會員大會為最高決策機構。

法定人數：超過半數之普通會員出席（含委託書）。

表決：出席人數簡單多數決。

委託書：每位會員限代理一人，須於會議前 48 小時以書面提交秘書處。

職責：選舉/罷免理事、修訂章程、審核預算及聽取報告。

名譽職銜：包括創會名譽會長、名譽會長、名譽理事長、資深顧問及名譽顧問。顧問具發言權但無表決權。

第29條：欲出任大洋洲或總會職務者，需由會長提名並經理事會過半通過。

第30條：在覓得固定會址前，會址設於當屆會長之聯絡處。

第31條：財政年度為 7 月 1 日至次年 6 月 30 日。所有資金管理由理事會負責，並須留存完整紀錄。

第33-35條：接受捐款與贊助。若本會解散，剩餘財產捐予慈善機構，不得歸屬個人。

第36條：理事會得經三分之二同意制定「施行細則」。

第37條：章程修訂需由三分之一理事提議，並經理事會三分之二同意。

第38條：本章程自會員大會通過之日起生效。